Thursday 16 June 2016

Inscript Keyboard Android Phones Install Type Malayalam in Malayalam

Credited to Swatantra Malayalam Computing

Download the software from the link in google play store HERE

Supports 23 Indian Languages including Malayalam.
The details of the software is available at the link given above

Installing
The software installs automatically on download.
Wait till you get the message that it has been installed

Options

a) Phonetic
b) Inscript keyboard - Preferable since unlike the physical keyboard in laptop, the keys are labelled on Malayalam 
c) Transliteration
d) Swarnalekha

Configuring the handset

 Settings -> Language & Input
Tap on "Set up input methods".
Tap on the gear icon next to Indic Keyboard.
Tap on "Languages", uncheck "User system language" and choose your language and layout from the list.

The Keyboard
Layer 1
Layer 2 on Shift

Typing

The basic typing is given HERE

Difference is in typing Chillaksharam.
Note that there are two keys marked as ZWJ and ZWNJ

ZWJ - Zero Width Joiner
This key is used to get Chillaksharas. First type the Vyanjana of the chillakshara followed by ് and then click on ZWJ key.
Use ന for ൻ, ല for ല്‍, ള for ൾ, ര for ർ, ണ for ൺ

ZWNJ - Zero Width Non Joiner
This key is used to prevent two letters from joining with each other.
eg: To get proper letters instead of സോഫ്റ്റ്വേര്‍ add ZWNJ before വ to get സോഫ്റ്റ്‌വേര്‍.

Contributors

Jishnu Mohan contributed most of the features and updates.
Anoop P Contributed Swanalekha Layout(beta) and converted java-morelangs module to an Android library.
Sridhar Contributed Kannada Anysoft Keyboard layout.
Hiran Venugopalan contributed Graphic Assets for the project and helped with re-branding 2.0 version.
Anivar Aravind helped with project management.
Indic Project community members (Akshay, Balasankar, Ashik, Santhosh ) contributed documentation.
Many keyboard layouts were adapted from the jquery.ime project of Wikimedia Foundation. They were contributed by volunteers.
TODO

Type Read Malayalam Windows Mobile Phone

Unfortunately Windows Phone doesn't provide Malayalam keyboard for its user.

Windows HELP
a) Install Malayalam Font
b) Download Malayalam Fonts
c) Install Malayalam Fonts
d) Type Malayalam

I.
But you can download an app HERE

Go to the link and click on "Get the app". It is a freeware.

Malayalam Typing is a free app developed to type Malayalam language fast and easily. Unfortunately Windows Phone doesn't provide Malayalam keyboard for its user, this app is dedicated for Great Malayalees who are interested to write Malayalam in their windows phone.  It has many features : • Malayalam keyboard and manglish typing in single app • Fully customizable • Share Malayalam to popular social network and chatting messenger including WhatsApp • Beautiful UI Design and • One hand keypad • Keyboard Styles • Dedicated Keys • Many more. Just try it and you will love.

II.
Another app for transliteration alone is available HERE

With Type Malayalam application which runs on Windows phone, you can READ/WRITE in Malayalam and share it to the world via Facebook, Twitter, SMS and mail with a click of a button!!!  This is a very simple and easy to use app which translates the word you type in English to Malayalam as soon as you press Space or Enter key.  Here is an example of what you type:  Ikyamathyam mahabalam kupayil kalanjalum, alannu kalayanam Kurakkunna Patti Kadikkilla Minnunnathellaam ponnalla  What you get:  ഇക്യമാത്യം മഹാബലം  കുപയില്‍ കളഞ്ഞാലും, അളന്നു കളയണം  കുറയ്ക്കുന്ന പട്ടി കടിക്കില്ല  മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല You can scroll to any word you just typed in and make a correction, just by pressing the backspace key - you will be shown the list of most popular mappings for the typed word and you can either choose from the list displayed or can delete the word.  Surprise your friends by dropping your favorite line in Malayalam on your Facebook page or tweet on Twitter, type an email, send an sms.  !!!!! This app works with internet connection and also without internet.

III.
Malayalam Reader - Freeware - HERE

Note: Malayala Manorama feed is provided as an experimental feature only. There may be issues with this feed. Please let us know if you face any issues.   It is very unfortunate that your Windows Phone has no support for Malayalam language. Are you missing your favorite Malayalam online news website?? Are you facing problems in reading Malayalam status updates in Facebook?   Your wait for a Malayalam viewer is over..!! Download this app and enjoy Malayalam in your beautiful Windows Phone.  Features  * Supported news sources Malayala Manorama Reporter T V Indiavision Mathrubhumi Deshabhimani Deepika Mangalam One India Malayalam One India Malayalam Movies Metro Vartha  * Malayalam Viewer  - Copy any Unicode Malayalam content from other applications and paste it in the app to view the content as readable in Malayalam. Copy an entire web page from your favorite Malayalam blog and read it in our app. No more squares..!!   * Tile Updates  - Primary tile updates - latest news is updated in the background of the primary tile. So don't forget to pin this app to your start screen. It will automatically pull the latest news periodically.  - Primary tile count update - latest news items are counted and updated in your primary tile.  - Secondary tiles - each source can be individually pinned to the start screen, so that you can directly go to your favorite news source.  * Share - you can share the news to Facebook/twitter using Windows Phone Share feature.  - you can send a news as email.   * Settings - Turn on/off background agent - you can decide whether you want automatic background update of latest news.  - Clear history to delete all cached news.  - You can decide which news source should be used for updating primary tile.

IV.
Varamozhi Malayalam Editor and more softwares for Windows Phone HERE

The program's interface is rather simple. At startup, you can see a screen divided in two parts. In the left panel, you can write the word you want to transliterate. The Malayalam text will appear simultaneously in the right panel as you write. It is a very straightforward process. The program also opens a system window to support the interface. You can close it if you want since it will not affect the program's performance.

Please note that the program does not translate words from one language into another but only transliterates them, that is, it only transforms each English letter into its Malayalam equivalent. This difference is important, since transliterated words taken directly from the English language may not have a sense when written in Malayalam, and vice versa.

V.
More...

1. Baraha
2. Typit
3. Easy Malayalam
4. Thoolika
5. English Malayalam Dictionary
6. Universal Editor
7. Baraha Unicode
8. Lipikar
9. Supersoft Aksharam
10. Microsoft Transliteration Utility
11. Azhaki
12. NHM Writer
13. Malayalam Dot Net
14. Kaveri Free Malayalam Software
15.  Kavi Type Editor
16. Akshar Naveen
17. PC SLIP Malayalam Edition
18. Supersoft Kairali SDK
19. Madhuri Malayalam Typing

.

Wednesday 15 June 2016

activate malayalam keyboard samsung mobile phones

Samsung mobile phones have inbuilt Malayalam Keyboard but is not active by default. If one wants to type Malayalam, it has to be activated. The procedure is very simple.

Settings > Language and Input > Multiple Languages > Select Input Language > Malayalam


The Malayalam keyboard is now activated.

Typing letters - combining malayalam letters - koottaksharam

Typing simple Swaras and Vyanjanas and Chillaksharas is easy. Just click on the key labelled with the letter.

Chillaksharas are available in the third layer that can be brought up by clicking the key marked o-| at the top left corner of the keyboard.


Numbers can be typed by clicking on the key at the bottom left marked 123 Sym.

Adding Swara to a vyanjan first type the Vyanjana followed by the Swara sign the layer of which will open up automatically after typing the Vyanjana

ക ാ = കാ
ക ി = കി
ക ു = കു
ക ൂ = കൂ
ക ൃ = കൃ
ക െ = കെ
ക േ = കേ
ക ൈ = കൈ
ക ൊ = കൊ
ക ോ = കോ
ക ൗ = കൗ
ക ം = കം
ക ഃ = കഃ

Combining യ വ ര to Vyanjana
ക ് യ = ക്യ
ക ് വ = ക്വ
ക ് ര = ക്ര

Doubling a Vyanjana add ് between the letters to be joined
ക ് ക = ക്ക
ഗ ് ഗ = ഗ്ഗ
ങ ് ങ = ങ്ങ
ച ് ച = ച്ച
ജ ് ജ = ജ്ജ
ഞ ് ഞ = ഞ്ഞ
ട ് ട = ട്ട
ഡ ് ഡ = ഡ്ഡ
ഡ ് ഢ = ഡ്ഢ
ത ് ത = ത്ത
ദ ് ദ = ദ്ദ
ന ് ന = ന്ന
പ ് പ = പ്പ
ബ ് ബ = ബ്ബ
മ ് മ = മ്മ
യ ് യ = യ്യ
ല ് ല = ല്ല
വ ് വ = വ്വ
ശ ് ശ = ശ്ശ
സ ് സ = സ്സ
ള ് ള = ള്ള
റ ് റ = റ്റ

The above method is used to join any one Vyanjan with another
ക ് ത = ക്ത
ക ് ല = ക്ല
ഗ ് ന = ഗ്ന
ഗ ് ല = ഗ്ല
ങ ് ക = ങ്ക
ഞ ് ച = ഞ്ച
ഞ ് ജ = ഞ്ജ
ജ ് ഞ = ജ്ഞ
ശ ് ച = ശ്ച
ച ് ഛ = ച്ഛ
മ ് പ = മ്പ or ന ് പ = ന്പ
ന ് റ = ന്റ
ന ് റ െ = ന്റെ
ന ് മ   =  ന്മ
ഷ ് ട = ഷ്ട
ഷ ് ഠ = ഷ്ഠ

Difference is in typing Chillaksharam in INSCRIPT Keyboard


Note that there are two keys marked as ZWJ and ZWNJ. There is no key for Atomic Chillaksharam

ZWJ - Zero Width Joiner

This key is used to get Chillaksharas. First type the Vyanjana of the chillakshara followed by ് and then click on ZWJ key.

Use ന for ന്‍, ല for ല്‍, ള for ള്‍, ര for ര്‍, ണ for ണ്‍

ZWNJ - Zero Width Non Joiner

This key is used to prevent two letters from joining with each other.
eg: To get proper letters instead of സോഫ്റ്റ്വേര്‍ add ZWNJ before വ to get സോഫ്റ്റ്‌വേര്‍.

.

android malayalam keyboard layout samsung mobile phones


Besides the basic Qwerty keyboard some android phones, eg: Samsung phones, have inbuilt Malayalam Board. But they are not active by default. One has to activate Malayalam to start to type Malayalam in SMS, Mail, Facebook, Evernote etc.

Activating Malayalam - Settings > Language and Input > Multiple Languages > Select Input Language > Malayalam

Once activated input language can be changed at will by dragging on the space bar.

Malayalam comes in 3 layers.

The first layer contains the basic swara akshara and vyanjana


Clicking on the top-left key marked o-| will open up the next 2 layers which contains the swara chihnams. (This layer opens up automatically following typing any vyanjana). The difference from the first layer is that this layer contains the swara chihnas.


The third layer never opens up automatically but can be opened by clicking on the o-| key.


Note that the letters ള ഴ റ റ്റ and atomic chillaksharas ൺ ൻ ർ ല്‍ ൾ are available in this layer,

Unlike Inscript Keyboard, zero width joiner and zero width non-joiner are not available in Samsung keyboard.

Swipe the space bar to go back to QWERTY



.